Mar 8, 2017 Easter egg-packed video is latest single of former 'Late Show' bandleader's upcoming new LP